Teddy

a) Teddy, le héros du roman, est un traducteur québécois d’une quarantaine d’années, petit, maigre et il porte des lunettes. Il a un caractère obsessionnel, étant devenu une sorte de maniaque de la précision. Il travaille comme traducteur pour le journal Le Soleil. Son nom est un nom de code, Teddy Bear et ces initiales veulent dire «traducteur de bande (p. 4). Mais ce nom veut dire bien plus. Au fur et à mesure que ‘histoire se développe, l’auteur présente d’autres significations à ce nom. En effet, le tempérament calme de eddy, son lien avec la nature t son amour pour la solitude évoque le caractère d’un ours, qui se traduit « Bear » en anglais.

De plus, le fait de s’éloigner de la société comme Teddy le fait pourrait faire référence ? Snipe to View l’hibernation des ou en peluche» en franç douce et attachante Marie tombe en amo psychologique de Te ara ar se traduit «Ours à la personnalité ns pourquol du roman, l’état e d’autres personnes emménagent sur lîle, sur son paradis. A mesure que les nouvelles personnes arrivent, son état s’aggrave et il devient de moins en moins heureux. Quand il apprend que son travail acharné Swlpe to vlew next page