Umberto Eco

Dire presque la même chose illustre des problèmes que pose la traduction à travers des situations qu’Umberto Eco a vécues en tant qu’éditeur, auteur et traducteur. Cet ouvrage qui est plein d’exemples. Il se réfère, en outre, à des linguistes, tels Jakobson et Pierce, et à des essais sur la traduction, parmi lesquels : Après […]

Read more

REDACTION FABLE MARMOTTE

La Marmotte et le Loire La Marmotte en ce début de printemps, se lever d’un sommeil prolongé, avec l’arrivé de ces beaux jours, la marmotte décida de construire son nouveau terrier en vue de la prochaine saison. Elle croisa son voisin le Loire qui passer par là. Elle lui dit : -Alors Mr le Loire, […]

Read more