Dire presque la même chose illustre des problèmes que pose la traduction à travers des situations qu’Umberto Eco a vécues en tant qu’éditeur, auteur et traducteur. Cet ouvrage qui est plein d’exemples. Il se réfère, en outre, à des linguistes, tels Jakobson et Pierce, et à des essais sur la traduction, parmi lesquels : Après […]

Le terme faune désigne l’ensemble des espèces animales présentes dans un espace géographique ou un écosystème déterminé (par opposition à la flore), à une époque donnée. En général, la notion ne comprend pas l’homme, bien que d’une certaine façon l’on puisse le considérer comme faisant partie du règne animal, en ce qu’il est classé physiologiquement […]

Le loup gris Le loup gris est bien plus qu’un simple mammifère ou qu’un grand prédateur. En effet, il s’agit aujourd’hui d’un véritable animal mythique et légendaire, jouant souvent le rôle du méchant dans les histoires. Pourtant, cette réputation d’animal agressif et vicieux n’est pas du tout justifiée. Les quelques agressions qui ont eu lieu […]

1. Introduction Nous avons choisi le sujet des animaux en voie de disparition car ce sujet nous a interpelé, de plus en partie c’est la faute de l’homme, qui chasse différents animaux pour s’enrichir financièrement. La faune en voie d’extinction peut être au différent stade de disparition: éteint, éteint à l’état sauvage, en danger critique […]

assure la liaison entr jacents (ex os et mus s or 13 Sous le derme on tro e tégument. Le tégument particip Biologie animale – Tégument Premium gy meganouglt I anper. q 20, 2015 II pages CHAPITRE 6 : TÉGUMENT ET FORMATIONS TÉGUMENTAIRES M. SCAPS 12/03/15 Le tégument est le revêtement externe du corps, c’est […]

« La vie est faite de changements, que vous le vouliez ou non. Des êtres chers vous seront arrachés par la vie et des rencontres insoupçonnables les remplaceront. Mais quand on perd une personne vraiment vraiment importante? Ça se passe comment ? On doit faire comment pour réapprendre à vivre sans elle ? Quand deux chemins […]