Faits Saillants 2014 OMT

Highlights 2014 FRANCÉS_Maquetaciôn 1 27/06/14 11:49 Pégina 1 Highlights 2014 FRANCÉS_Maquetaci6n 1 27/06/14 11:49 Pégina 2 Le tourisme dans le monde : chiffres clés Le tourisme, c12 du d2veloppement, de la prosp2riÜ et du bien-•tre • Les destinations sont toujours plus nombreuses à travers le monde ? s’ouvrir au tourisme ressort essentiel du retombées oru Sni* to View eur qui s’est converti e de par ses sous forme de recettes d’exportation, de cr ation d’emplois et d’entreprises et de développement des infrastructures. • Au cours des soixante dernières années, le tourisme n’a cessé e croître et de se diversifier.

C’est devenu l’un des plus gros secteurs économiques et à plus forte croissance dans le monde. On a vu apparaître beaucoup de nouvelles destinations en plus des destinations de prédi ection traditionnelles d’Europe et d’Amérique du Nord. • En dépit de soubresauts sporadiques, les arrivées de touristes internationaux ont connu une croissance quasiment ininterrompue. De 25 millions en 1950, elles sont passées à 278 millions en 1980 puis destinations émergentes (+44 % par an) devraient augmenter deux fois plus vite que dans économies avancées (+2,2 % par an). ??? La part de marché des économies émergentes est passée de 30 en 1980 à 47 % en 2013 et devrait atteindre 57 % d’id 2030, ce qui correspondrait à plus d’I milliard d’arrivées de touristes internationaux. du pib (Direct, Indirect et Induit) 1-400 milliards 1/11 emplois de dollars EU en exportations des exportations mondiales Pourquoi le tourisme est important 2 Faits saillants OMT du tourisme, édition 2014 29 % de services OF des recettes du tourisme International a été semblable à celle des arrivées. ?? La Chine a conforté sa position de premier marché émetteur de tourisme dans le monde. Ses dépenses de tourisme international sont élevées à 129 milliards de dollars. L’Organisation mondiale du tourisme (OMT), institution spécialisée du système des Nations Unies, est la principale organisation internationale jouant un rôle central et décisif dans la promotion du tourisme durable, responsable et accessible à tous. Elle fait office de tribune mondiale pour les questions de politique touristique et elle est une source pratique de savoir-faire.

Pour en savoir plus sur l’OMT : unwto. org Index Arrivées de touristes internationaux 4 Recettes du tourisme international Principales destinations touristiques u monde 6 • L’OMT, dans ses prévisions de janvier 2014, table sur une croissance comprise entre 4 % et 4,5 % des arrivées de touristes internationaux en 2014. C’est plus que le taux de % par an annoncé dans son étude prospective à long terme, Le tourisme à l’horizon 2030. Résultats réeionaux internationaux (ATI): 1. 087 millions Recettes du tourisme international (RTI): 1. 59 milliards de $EIJ (md) ati: 563 millions (52 96) EUROPE rti: 489 md SEIJ (42 amériques ati: 168 millions (15 rti: 229 md $EIJ (20 asie et pacifique ati: 248 millions (23 96) rti: 359 md $EIJ (31 %) ati: 56 millions (5 ti: 34 md (3 ‘h) afrique moyen-orient ati: 52 milllons (5 %) rti: 47 md SEIJ (4 Part mondiale (%) Highlights 2014 FRANCÉS_Maquetacién 1 27/06/14 11:49 Pégjna 4 Arrivées de touristes internationaux Tourisme récepteur par mo en de transport, 2013* (part) PAGF OF (+2,5 % par an).

Source : Organisation mondiale du tourisme (OMT-UNWTO) @ La majorité voyage en avion, à des fins de loisir L’Asie-Pacifique a eu la croissance relative la plus forte de toutes régions de l’OMT. Les arrivées internationales ont augmenté de 6 ce qui signifie qu’il y a eu 14 millions d’arrivées de plus qu’en 2012. L’Afrique a connu une hausse de 5 %, avec 3 millions de touristes supplémentaires qui ont porté le total à 56 millions. Dans les Amériques, les arrivées internationales ont augmenté de 3 soit cinq millions de plus, ce qui donne un total de 168 millions.

Le Moyen-Orient (O %) n’a toujours pas renoué avec la croissance ; toutefois, certaines destinations ont obtenu d’assez bons résultats et d’autres se sont légèrement redressées. Un peu plus de la moitié du total des voyageurs a pris l’avion pour rejoindre sa destination (53 en 2013. Le reste a emprunté des transports de surface (47 %) : la route (40 %), le train (2 %) ou le ateau (5 %). La tendance qui se dessine au fil des années est celle d’une croissance légèrement plus rapide du transport aérien que transports de surface, si bien que la part du transport aérien augmente progressivement.

En 2013, les voyages à des fins de détente, de vacances ou tout autre type de loisirs ont représenté juste un peu plus de la moitié de toutes les arrivées de touristes internationaux (52 %, soit 568 millions). Quelque 14 % d ernationaux ont indiqué motifs professionnels tandis que 27 % d’autres voyageaient pour d’autres raisons : visites à des parents amis, religion/pèlerinages, traitement médical, etc. Le motif de la visite des 7 % d’arrivées restantes n’était pas précisé.

La croissance devrait se poursuivre en 2014 à un rythme soutenu 4,0 % à 4,5 % dans le monde. Du point de vue des régions de l’OMT, les perspectives pour 2014 sont particulièrement favorables en AsiePacifique (+5 % à +6 %) et en Afrique (+4 % à +6 %), suivies de l’Europe et des Amériques (+3 % à +4 % toutes les deux). Au MoyenOrient (O % à +5 %), les perspectives sont positives, mais incertaines. (millions) Monde Économies avancées’ Economies émergentesl Par régions de l’OMT : Europe Europe du Nord Europe occidentale Europe centr. /orient. Europe du Sud/méditerr. desquels UE-28 Asie et Pacifique Asie du Nord-Est Asie du Sud-Est Océanie Asie du Sud Amériques Amérique du Nord 6 OF 58,1 98,0 267,3 82,0 41 28,4 109,1 80,7 14,0 2,6 11,7 18,7 7,3 11,5 13,7 388,2 46,6 139,7 69,3 132,6 332,3 110,1 58,3 36,1 128,2 91,5 17,1 26,2 10,2 7 OF religion, autres 27 % engrangé 30 milliards de dollars de recettes supplémentaires, ce donne un total de 359 milliards de dollars (270 milliards d’euros). Dans les Amériques (qui ont une part de 20 %), les recettes ont augmenté de 16 milliards de dollars pour atteindre 229 milliards ollars (173 milliards d’euros).

Au Moyen-Orient (part de 4 %), les recettes du tourisme international sont estimées à 47 milliards de dollars (36 milliards d’euros) et en Afrique (part de 3 à 34 milllards de dollars (26 milliards d’euros). Affaires et motifs professionnels 14 % Non précisées 7 % En chiffres relatifs, c’est l’Asie-Pacifique (+8 %) qui a connu la plus forte augmentation des recettes, suivie des Amériques (+6 %) et l’Europe (+4 Les recettes ont stagné en Afrique tandis qu’elles reculaient de 2 % au Moyen-Orient par rapport à 2012.

Les recettes augmentent au même ythme que les arrivées internationales En 2013, les recettes du tourisme international dans les destinations à travers le monde ont augmenté de 5 % en valeur réelle (tenant compte des variations des taux de change et de l’inflation), pour atteindre 1. 159 milliards de dollars 873 milliards d’euros). La croissance des recettes a e à celle des arrivées PAGF E OF milliards de dollars (34 milliards d’euros, c’est-à-dire moins, par comparaison, du fait de la dépréclation du dollar).

C’est l’Europe, qul concentre 42 de toutes les recettes du tourisme international, qui a affiché la plus forte croissance en 2013. Les recettes ont été en hausse de 35 milliards de dollars, atteignant 489 milliards de dollars (368 milliards d’euros), en partie du fait de l’appréciation de l’euro. Les destinations de l’Asie-Pacifique (31 % des recettes mondiales) ont Recettes du tourisme internatlonal Devises locales, prix constants (variation %) Économies émergentesl – desquels U E-28 Caraibes Amérique centrale Amérique du Sud Afrique alimentent les « crédits de voyages » de la balance des services.

Les dépenses du tourisme émetteur figurent, quant à elles, dans les « débits de voyages Le tourisme constitue, pour de nombreux pays, une ource vitale de recettes en devises et apporte une contribution importante à l’économie en créant des emplois dont ils ont tant besoin et en ouvrant des perspectives pour le développement.

Outre les recettes dans les destinations, le tourisme est aussi une source de recettes d’exportation au titre des sen,’ices de transport international de voyageurs (rendus aux non-résidents). La valeur exportations au titre de ces services en 2013 est estimée à 218 milllards de dollars, ce qui porte le total des recettes d’exportation Part de marché Recettes ($EIJ) (milliards) par arrivée Recettes (euros) 10/09 11/10 12/11 2013* 2012