cours

PRÉPARATION À L’ÉPREUVE DE FRANÇAIS PREPARATION À L’ÉPREUVE DE D’UNE FRANÇAIS QUALITE DE L’ARGUMENTATION : EXEMPLE ARGUMENTATION TRÈS RÉUSSIE Contenu : qualité de l’argumentation Exemple d’une argu très réussie LES EXERCICES DE wv »‘. ccdmd. qc. ca/fr p g 000 0 0 0 Dans la dissertation critique, l’argumentation repose sur les trois éléments suivants : l’argument (raison qui justifie le point de vue), la preuve (passage du texte qui illustre l’argument) et l’explication (précision apportée sur la valeur de l’argument ou de la preuve).

Ces trois termes sont utilisés à la correction de l’épreuve. Pour en savoir plus, voir Notions utiles et conseils pratiques sous le titre Qualité de l’argumentation de son monologue, Madeleine ne fait pas un bilan positif de sa vie marquée par l’ennui, la maladie et l’angoisse. Au départ, elle confie à Claude : « Quand ton père est disparu depuis des jours pis que ta sœur est partie travailler, ça m’arrive de m’ennuyer. C’est sûr. » (l. 5 6) Elle témoigne d’une solitude qui la laisse inactive : « La télévision est plate, la lecture m’a jamais beaucoup intéressée… ? (l. 1617). De plus, la pauvre Vit avec l’inquiétude de la maladie : « j’me retrouve immanquablement ci, dans le salon, sur le sofa, avec les mains croisées sur les genoux pis un verre de lait au cas où une douleur me prendrait… » (l. 9-11) Cette douleur, c’est ce qu’elle appelle son « mal au côté » (l. 22). Sa souffrance est aussi reliée ? la peur (l. 14) et à l’angoisse (l. 16). L’extrait comporte même une didascalie qui associe au silence l’angoisse de Madeleine : « Silence. On la sent angoisser. » (l. 19-20) pour sa part, le Léopold d’à toi pour toujours… e perçoit aussi comme victime de ce qui l’entoure. Il se sent en particulier exploité par son patron Ça fait vingt ans que j’travaille pour c’t’écœurant-là… Pis j’ai rien que quarantecinq ans… C’est quasiment drôle quand tu penses que t’as commencé à travailler pour un gars que t’ha•lÉ à l’âge de dix-huit ans pis que t’es t’encore là à le sarvir. (l. 7-8-9) PREPARATION A L’EPREUVE DE FRANÇAIS QUALITÉ DE L’ARGUMENTATION : EXEMPLE D’UNE 2 ES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD 2 REUSSIE LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD www. cdmd. qc. ca/fr Même s’il a la chance d’avoir un emploi régulier, il souffre d’être déshumanise, esclave de sa machine : « Tu viens que t’es tellement spécialisé dans ta job steady, que tu fais partie de ta tabarnac de machine ! C’est elle qui te mène ! Cest pu toé qui watches quand a va faire défaut, c’est elle qui watche… » (l. 15-16-17) On doit donc constater que pendant des années Madeleine aussi bien que Léopold sont restés enfermés dans des conditions de vie auxquelles ils ont dû se résigner.

Par contre, chez l’un et l’autre cette détresse engendre aussi la révolte. Madeleine fuit la réalité dans un silence qui symbolise à ses yeux sa force et contient sa violence intérieure. Elle avoue à son fils : « dans le milieu du silence, la tempête arrive. » (l. 20-21) À l’intérieur d’elle-même, elle « [fait] des scènes ui durent des heures », elle précise : « des scènes tellement violentes J’démolis la maison ou ben j’y mets le feu, j’égorge ton père, ‘fais même pire que ça… » (l. 6-28) De son côté, la révolte de Léopold s’exprime par le contraire du silence, par ce cri de désespoir que constitue le « sacre Chez Tremblay, le « joual » est associé à la fois à rallénatlon et à l’expression du désir de se libérer. Le monologue de Léopold est le plus parfait exemple de ce besoin d’exprimer sa détresse oussé à sa limite . « Hostie ! toute ta tabarna la même tabarnac 3 abarnac de vie à faire la même tabarnac d’affaire en arrière de la meme tabarnac de machine ! Toute ta vie ! » (l. 11-12) Ici le procédé de répétition contribue d’ailleurs à accentuer l’expression de la révolte.

Dans son langage sans retenue, Léopold s’indigne contre son passé et contre son avenir : « Quand j’me suis attelé ? cate ciboire de machine-là, j’étais quasiment encore un enfant ! Mais dans vingt ans, j’s’ral même pus un homme… » (l. 20-21) Mais ce besoin de libération a-t-il d’autre issue que d’aller boire à la taverne (l. 29) ou d’espérer que « les enfants s’instruisent » et connaissent autre chose (l. 0-11) ? Bref, pour Madeleine, comme pour Léopold, l’expression de la révolte occupe une place importante. COMMENTAIRES Cette copie dépasse les attentes de la correction du Ministère en matière d’argumentation. pour rendre l’exemple plus clair, voici les arguments surlignés. Ils sont soutenus par des preuves (les citations entre guillemets avec références aux lignes des extraits). Les autres phrases sont des explications. La correction du Ministère qualifie ces éléments par des annotations dans la marge de gauche : A+, A-, P+, P-, E+, E-. Nous n’avons pas cru utile de détailler chacune de ces appréciations, qui étaient outes positives.

LES EXERCICES DE FRANCA 4 A+ Il ne fait pas de doute que les deux personnages ont dû se résigner à des conditions d’existence particulièrement pénibles. Dans la première partie de son monologue, Madeleine ne pis que ta sœUr est partie travailler, ça m’arrive de m’ennuyer. C’est sûr. » (l. 5-6) Elle beaucoup intéressée.. » (l. 1617). De plus, la pauvre vit avec l’inquiétude de la maladie : « Mme retrouve immanquablement Madeleine : « Silence. On la sent angoisser. » (l. 19-20) Pour sa part, le Léopold d’A toi pour exploité par son patron : que quarantecinq ans…

C’est uasiment drôle quand tu penses que t’as commencé à trav S pour un gars que thalS à l’âge de dix-huit ans pis que t’es t’encore là à le sarvir. (l. 7-9) P et E déshumanisé, esclave de sa machine : « Tu viens que res tellement spécialisé dans ta job tabarnac de machine ! Cest elle qui te mène ! C’est pu toé qui défaut, c’est elle qui watche… » (l. 15-17) On doit donc constater que pendant des années Madeleine aussi bien que Léopold sont restés enfermés dans des conditions de vie auxquelles ils ont dû se résigner. ar contre, chez l’un et rautre cette détresse engendre aussi la ontient sa violence Intérieure. arrive. » (l. 20-21). À l’intérieur d’elle-même, elle « [fait] des scènes qui durent des heures », elle précise : « des scènes tellement violentes J’démolis la maison ou ben j’y mets le feu, j’égorge ton père, i’fais même pire que ca… » son côté, la révolte de d’exprimer sa détresse poussé à sa limite : « Hostie ! toute ta tabarnac de vie à faire la même tabarnac d’affaire en arrière de la même tabarnac de machine !

Toute ta vie ! » (l. 11-12) le procédé de répétition contribue d’ailleurs à accentuer l’expression de la révolte. Dans son langage sans retenue, Léopold s’indigne contre son passé et contre son avenir : « Quand j’me suis attelé à cte ciboire de machine-là, j’étais quasiment encore un enfant ! Mais dans vingt ans, j’s’rai même pus un homme .. » (l. 20-21) Mais ce besoin de libération a-t-il d’autre issue que d’aller boire ? la taverne (l. 29) ou d’espérer que « les enfants Sinstruisent » et connaissent autre chose (l. 10-11) ?

Bref, pour Madeleine, comme pour Léopold, l’expression de la révolte occupe une place importante. A : arguments p : preuves E : explications 4 1. Valeur et cohérence des arguments argumentation est pertinente et convaincante. L’élève a trouvé des arguments qui s’appliquent bien à l’extrait de Le Vrai Monde ? : Madeleine ne fait pas un b sa vie marquée par très adéquats Léopold se perçoit aussi comme victime de ce qui l’entoure. La révolte de Léopold s’exprime par le contraire du silence, par ce cri de désespoir que constitue le « sacre ».

Ces arguments ont été agencés de façon judicieuse. Bien que la détresse de Madeleine et celle de Léopold soient de nature différente, l’élève a réussi ? bien circonscrire les conditions qui conduisent l’un et l’autre à la résignation. Il a aussi su réunir les cris de Léopold et le silence de Madeleine sous le thème de la révolte en faisant ressortir une violence propre à chacun. 2. Pertinence des illustrations ou des preuves Les preuves choisies par l’élève sont bien liées aux arguments et apportent d’utiles précisions.

Elles rendent tangibles les concepts plus abstraits mis de l’avant par l’argumentation. De plus, félève utilise adéquatement les signes de ponctuation appropriés à la citation • le deux-points pour introduire la citation après un verbe déclaratif ; • les guillemets pour rapporter les mots et les phrases des xtraits ; • les crochets pour indiquer qu’il retranche des parties inutiles ou qu’il apporte des modifications au texte original (elle « [fait] des scènes qui durent des heures h) ; • la mise en retrait (sans e citation jugée longue 8 où il a puisé ses citations.

ARGUMENTATION TRES REUSSIE 5 3. Efficacité des explications En plus d’être précises et pertinentes, les explications ne s’éloignent jamais du sujet de rédaction. Elles établissent des liens essentiels entre les différents aspects de la démonstration.

La dernière phrase de chacun des deux premiers paragraphes, qui agit à titre de appel, confirme le rapprochement à faire entre les deux œuvres et les réflexions à en tirer, ce qui démontre la rigueur intellectuelle de l’élève ainsi que le souci de cohésion de sa démarche : On doit donc constater que pendant des années Madeleine aussi bien que Léopold sont restés enfermés dans des conditions de vie qui suggèrent plus la détresse que le bonheur.

Pour Madeleine, comme pour Léopold, l’expression de la révolte occupe une place importante. L’élève propose aussi des explications pertinentes reliées à des connaissances littéraires (didascalie, « ioual b, tragé 9