Anthologie Poetique Laure

anthologie sur la souffrance or 3 Sni* to View TABLE DES MATIERES . 1- Préface . 2-Poemes : caractérisait par le dégoût des réalités banales, recherchant des sensations rares, et mélangeant ignominie et sublimité , ou par exemple dans le poéme de Paul Verlaine : « Ariette 7 « , romance sans parole : « triste , triste était mon ame « ou il éxprime sa souffrance qui est liée a un amour déçu . C’est pour cela, que nous avons décidé de traduire notre thème sur la souffrance par l’œuvre principal de Charles Baudelaire Les Fleurs du mal qui par son titre, met en scène le mouvement ittéraire qui l’inspira tant. Les Fleurs  » qui représentent la beauté, l’élégance et le raffinement, font opposition à l’ignominie, la bassesse et la vilenie du  » Mal l’. L’artiste nous met donc au courant par le tltre de son œuvre, que le sujet principal de son recueil de poèmes, sera un mélange entre beauté et horreur. Ainsi fauteur nous plonge dans un univers sombre et mystérieux, qui au fil des poèmes nous laissera une impression mystique. Nous avons donc décidé de vous faire découvrir de nombreux poèmes traduisant le sentiment de souffrance à travers la mervellleuse œuvre de Charles Baudelaire. tour de moi comme un air impalpable; Je l’avale et le sens qui brûle mon poumon Et l’emplit d’un désir éternel et coupable. parfols il prend, sachant mon grand amour de ‘Art, La forme de la plus séduisante des femmes, Et, sous de spécieux prétextes de cafard, Accoutume ma lèvre à des philtres infâmes. Il me conduit ainsi, loin du regard de Dieu, Haletant et brisé de fatigue, au milieu Des plaines de l’Ennui, profondes et désertes, Et jette dans mes yeux pleins de confusion Des vêtements souillés, des blessures ouvertes, Et l’appareil sanglant de la Destruction! — Charles Baudelaire (1821-1867) introduction :

La Destruction », par lequel l’auteur personnifie la souffrance par « Le Démon » et donne un nouveau jour à la souffrance ; il la rend sublime, magnifique et sensuelle. La souffrance au sens pur n’est pas citée dans le texte mais il la caractérise par- là cet engouement qu’offre le démon au protagoniste pour les plaisirs honteux, et qui lui laisse le lendemain le goût amer de la dépravation. De cette façon le personnage qui par son désir de pécher y oppose alors son désir de résister, finira par être détruit. Valerie Heearty6 L’art corr Hegartv Valerie Heearty6 L’art corrosif de Valerie Hegartv