SIMATIC NET Telecontrol 042012 fr Web

@ Siemens AG 2012 Telecontrol Télécondulte efficace Brochure Avril 2012 SIMATIC NET Answers for industry. Industrial Remote Communication Accès à distance indu ne or28 Automatisation de la • s procédés ou Sni* to vieu infrastructures publi large gamme de pro maine d’activité, la ns Telecontrol et Teleservice garantit dans le monde entier un accès à distance sécurisé et économique aux machines réparties géographiquement, installations éloignées et applications mobiles de toutes tailles.

Telecontrol (téléconduite) . elle consiste à coupler des stations de processus éographiquement dispersées à un ou plusieurs postes de conduite centraux à des fins de conduite et de supervision. Teleservice (télémaintenance/télédiagnostic) . désigne l’échange de données avec des installations techniques géographiquement éloignées (machines, installations, ordinateurs, etc. ) à des fins de détection de défauts, de diagnostic, de maintenance, de réparation et d’optimisation.

Autres applications Siemens ire n I W ti0 tria unica Ind omm c PROFINET/ Industrial Ethernet AS Interface 2 G IKIO XX 10332 nk OF IBU IO OF notre architecture système dédiée à une automatisation ohérente. TIA c’est la garantie d’une parfaite interaction des constituants mis en œuvre et la base d’une productivité accrue à long terme. TeleControl Basic • pour les solutions de téléconduite à faible degré d’automatisation ; le système prend également en charge un très grand nombre de stations déportées et est idéal pour les automates d’entrée de gamme. TeleControl Professional . our les solutions de télécondulte de grande envergure à haut degré d’automatisation ; le système prend en charge de multiples structures de réseau et supports de communication. Les deux solutions sont combinables et exploitables indépendamment l’une de l’autre. TeleControl Basic Réduit à l’essentiel Supervision et conduite optimale des stations déportées ? faible volume de données TeleControl Basic se prête parfaitement à la supervision et conduite à faible coût de machines et installations distantes mais aussi à l’intégration de partenaires mobiles par radiocommunication (GPRS).

Ce système de téléconduite est idéal pour les tâches de supervision et de conduite simples, pour la transmission de données de rocessus et pour le télédiagnostic et la télémaintenance. PAGF 3 OF a gestion technique des bâtiments. Solutions modulaires Telecontrol Basic pour le poste de conduite Le logiciel mis en œuvre au poste de conduite est Telecontrol Server Basic ; en tant que seweur OPC, il relie le système IRM (Wincc, PCS7 ou Wincc flexible p. ex. ) aux sous-stations. ce logiciel du poste de conduite permet de gérer économiquement et efficacement jusqu’à 5 000 sous-stations.

Installations de distribution d’eau, d’épuration ou environnementales Gestion technique centralisée des bâtiments Surveillance et gestion de la circulation Mesure de la consommation et contrôle des coûts dans les éseaux d’énergie Téléconduite de machines et équipements d’automatisation SupeNision de partenaires GPRS entre SIMATIC S7-1200 avec cp 1242-7 et Telecontrol Server Basic Telecontrol Basic pour les sous-stations Les sous-stations sont constituées d’un automate local SIMATIC S7-1200 qui se distingue par sa compacité.

Cette compacité se retrouve sur les modules de communication au même format qui assurent un accès à distance fiable, p. ex. via le processeur de communication GPRS CP 1242-7. Les sous-stations SIMATIC S7-200 peuvent également être connectées au poste de conduite via des modules de ommunication externes. Le système assure aussi bien la communication à distance avec le poste central de conduite que la communication transversale avec les stations déportées. Les blocs nécessaires à la programmation et à la configuration des sous-stations de type SIMATIC S7-1200 sont contenus dans STEP 7 Basic V1 1.

Telecontrol Basic pour solutions en réseau Les données sont transmises par voie hertzienne via une connexion GPRS sécurisée (General packet Radio Service). Simplicité et souplesse de la communication sans fil des stations SIMATIC S7-1200 sont garanties par le processeur de ommunication CP 1242-7. Le CP s’embroche directement sur l’automate SI MATIC S7-1 200 et se connecte à la CPLJ par le bus de fond de panier. Le modem série éprouvé MD720-3 reste à disposition pour les stations déportées de type S7-200.

Le modem est équipé d’une interface RS232 et relié à l’automate S7-200 via l’adaptateur Siemens ppl La liaison GPRS est constamment en ligne et se comporte comme une ligne spécialisée. Les données peuvent être immédiatement transmises et la défaillance d’une station est directement détectée. Malgré une connexion permanente, le emps passé en ligne ne s iourd’hui pratiquement PAGF s OF passé en ligne ne se répercute aujourd’hui pratiquement plus sur la facturation. Les tarifs GPRS à volume de données mensuel garanti sont de plus en plus courants et rendent les coûts de transmission prévisibles.

Des homologations internationales autorisent l’utilisation dans le monde entier. Telecontrol Basic Avantages Fonction de réveil Points forts Le système est évolutif ce qui permet de le faire passer de quelques stations seulement à 5 000 stations déportées. • « Réveil » de stations qui passent du mode de veille au mode n ligne à des fins de diagnostic. • Le CP est réveillé par son partenaire de communication, par TeleControl Server Basic, par un appel ou un SMS de réveil p. x„ afin qu’il établisse une liaison au partenaire en question. • Pour des raisons de sécurité, le partenaire de communication doit s’authentifier pour la fonction de réveil, par ex. avec la fonction CLIP. Rentable • Economie du coût de réalisation d’une installation de radiocommunication puisque les réseaux de téléphonie mobile, même de différents opérateurs euvent être utilisés dans un système de communic PAGF OF verti directement par messages SMS. Pour ce faire, le CP 1242-7 peut émettre directement ou recevoir un SMS.

Le partenaire de communication est un téléphone mobile ou un SIMATIC S7-1200. Communication sécurisée via Internet Le PC du poste de conduite doit constamment être joignable dans le réseau GPRS. A cet effet, il doit être relié directement à l’opérateur GPRS au moyen d’une ligne spécialisée ou, solution plus économique, être relié de façon permanente à Internet, p. ex. via DSL. Pour assurer la sécurité nécessaire lors de la transmission des données par Internet, Telecontrol Basic ispose de son propre chiffrement.

Le modem GSM/GPRS se connecte ainsi via un tunnel au gestionnaire de connexion sur le PC du poste de conduite. Ce tunnel permet aux deux partenaires d’échanger des données en toute sécurité, dans les deux sens. On dispose ainsi également d’un moyen de communication entre stations, ce qui ne serait pas possible directement via GPRS. Le gestionnaire de connexion dispose à cet effet d’une fonction de routage grâce à laquelle il redirige le trafic de données entre stations via sa propre liaison. 6 Configuration simple • Ingénierie standard avec STEP7, c. à-d. rogrammation, configuration du réseau et mise en service simples et rapides • Constituants système harmonisés • Configuration facile et conviviale des stations déportées par plusieurs utilisateurs simultanément (fonctionnalité multi-utilisateur) • Télémaintenance et téléprogrammation des sous-stations en cours de fonctionnement Fonctions de Teleservice. La solution complète intè 7 OF ction Teleservice le cp 1242-7. Elle permet aux constructeurs de machines et d’installations internationaux d’accéder dans le monde entier aux machines et nstallations distantes à des fins de télédiagnostlc ou de télémaintenance.

Engineering station With STEP 7 Telecontrol Server Basic Internet DSL router Field PG With STEP 7 Control center S7E21200 With CP 1242837 Industrial Ethernet Tunnel Station G IKIO XX 30265 GPRS Connexion GPRS d’une station déportée SI MATIC S7-1200 ? TeleControl Server Basic Exemple d’application : irrigation dans l’agriculture Tâche à réaliser PAGF 8 OF réelles fiables, issues de la zone urbaine, peuvent aussi être fournies par des débitmètres électromagnétiques et transducteurs de ression, également issus de la gamme de produits Siemens.

Un tel système est extensible jusqu’à 5 000 stations déportées. 7 Telecontrol Professional Vastes installations de processus sous contrôle à distance TeleControl Professional est la solution de Siemens pour la supervision et la conduite automatiques efficaces d’installations de processus distantes. Le système relie via OPC des automates locaux SI MATIC 57-300/-400 à un ou plusieurs postes de conduite de processus, équipes de WinCC, PCS7, WinCC OA (Open Architecture) ou de systèmes de contrôle-commande ‘autres marques.

Dans le cas des oléoducs et gazoducs, les stations déportées et stations de mesure sont souvent implantées à plus de mille kilomètres de l’installation centrale et du poste de conduite. Il en va de même dans les domaines de la distribution d’eau, de l’épuration des eaux usées, de la production et distribution d’énergie ou du chauffage urbain. La téléconduite et télésupervision de telles installations de processus à large répartition géographique exigent une communication des données rapide et souple ainsi qu’un maximum de sécurité des données.

Telecontrol Professional est la solution Idéale pour la mise en place de concepts SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) complexes. De conception modulaire, il offre une grande souplesse de mise en œuvre en fonction des exigences du client. Le poste de conduite est connecté aux stations déportées via WAN (Wide Area Network). Telecontrol Professional prend en charge les architectures de réseau et les modes de fonctionnement les plus divers – y compris les réseaux IP lignes spécialisées (cuivre ou FO) réseaux de radiocommunication privés réseaux commutés (analogiques, GSM)

Ethernet sans fil Industrial Wireless LAN (IWLAN) câbles optiques, mettant par ex. en œuvre les commutateurs SCALANCE X avec ports optiques permettant de franchir des distances de 200 km. • réseaux publics et Internet via DSL (E)GPRS, IJMTS Les réseaux peuvent être adaptés au mieux aux conditions rencontrées sur site. TeleControl Professional permet de réaliser des structures de réseau flexibles (en étoile, linéaires et nodales – ou des combinaisons de ces structures). Sans oublier les possibilités de couplages redondants. Star + multi-point Nodes path redundancy, 1 medium