Carmin

navi 30/40/50 Manuel d’utilisation Août 2011 190-01336-30 OA Imprimé à Taiwan C 2011 Garmin Ltd. ou ses filiales Tous droits réservés. résent document, a reproduit, copié, tran support quelconque, exprès écrit préalabl 2 Swipe ta View nextp g e expresse dans le uel ne peut être ou stocké sur un e soit, sans l’accord orise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles, à condition que cet exemplaire ?lectronique ou imprimé du manuel contienne l’intégralité du texte de la présente mention relative aux droits d’auteur, toute distribution commerciale non autorisée de ce manuel ou de ses révisions étant strictement interdite. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Carmin se reserve le droit positions……. . A propos des points d’intérêt. Enregistrement d’une position 7 Recherches de position.. Utilisation de la carte de position… Pages cartographiques………………………… 12 Suivi d’un itinéraire en mode Pages cartographiques………. — Gestion de données………………………………………… 16 Types de 16 A propos des cartes Transfert de fichiers à partir d’un ordinateur…….. Suppression de fichiers . …. 8 Manuel d’utilisation du nüvl 30/40/50 Personnalisation de Paramètres système……………………………………………………. 18 Paramètres de navigation. Paramètres d’affichage…………. — . 19 Paramètres de ….. 19 Paramètres de langue…………………………………………………. lg Paramètres de carte.. Paramètres des alarmes de proximité………….. Restauration des 21 Annexes.. 22 Annexes. …. …. Entretien de votre Suppression des données . … 22 Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare……. 23 Retrait de l’appareil, du socle et du support de montage….. 23 A propos de nüMaps Lifetime . Alertes radars………. . …. 24 Achat . Contacter l’assistance produit de Garmin……….. Dépannage .

Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité inclus dans l’emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Raccordez l’appareil à l’alimentation du véhicule Installation de l’appareil n AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre produit en exposant la batterie à une chaleur extrême, sortez l’appareil de votre véhicule lorsque vous quittez ce dernier ou placez-le à l’abri du soleil. (page 1). Avis Avant d’installer l’appareil, 3 22 au guide l’appareil (page 3). 4 Recherchez des mises à jour. 1 Branchez le câble allume-cigare O sur le port USB O de l’appareil. 2 Pressez le support à ventouse O contre le pare-brise. Tout en appuyant, poussez le levier O vers le pare-brise. Engagez le support de montage O dans le support ? ventouse. Manuel d’utilisation du nuvi 30/40/50 A propos du o ableau de bord Utilisez le Tableau de bord pour enregistrer votre appareil, rechercher des mises à jour logicielles et cartographiques, accéder aux manuels des produits et à l’assistance, et bien plus encore. Configuration du Tableau de bord 1 Connectez un câble USB O au port mini-USB O de 4 22 a l’ecran. nüMaps GuaranteerU Si vous enregistrez l’appareil sur http://my. garmin. com dans les 90 Jours qui suivent la première acquisition des signaux atellites en cours de conduite, vous pouvez bénéficier dune mise à jour cartographique gratuite.

Rendez-vous sur le site www. garmin. com/numaps pour connaître les conditions générales. Manuel d’utilisation du nüvi 30/40/50 Mises à jour cartographiques 1 Ouvrez le Tableau de bord (page 2). 2 Enregistrez l’appareil (page 3). 3 Dans la section Mises à jour cartographiques, cliquez sur Mettre à jour maintenant. 4 Suivez les instructions présentées à l’écran. Téléchargement du manuel d’utilisation Le manuel d’utilisation de votre appareil est disponible sur le site Web de Garmin. 2 Cliquez sur Manuels. Une liste des manuels disponibles dans différentes langues s’affiche. 3 Cliquez sur Télécharger en regard du manuel souhaité. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur. 3 Mise hors tension de l’ap s 2 paramètres ou afficher des informations supplémentaires. Etat du signal GPS. Heure actuelle. Etat de la batterie. Utilisation de l’aide Sélectionnez pour afficher des Informations sur l’utilisation de l’appareil. Recherche de rubriques d’aide Sélectionnez > Rechercher. Utilisation des boutons à l’écran Maintenez la touche principal. enfoncée pour revenir au menu , puis maintenez le bouton nfoncé pour accélérer le défilement. 6 2 points d’intérêt Les cartes détaillées chargées dans votre appareil contiennent des points d’intérêt, tels que des restaurants, des hôtels et des centres auto.

Recherche d’un point d’intérêt par catégorie 1 Sélectionnez Où aller ? > Points d’intérêt. 2 Sélectionnez une catégorie. 3 Sélectionnez une sous-catégorie, si nécessaire. 4 Sélectionnez une position. 5 Sélectionnez Aller Recherche dans une catégorie pour affiner les résultats, vous pouvez effectuer une recherche dans une catégorie donnée. 2 4 6 Sélectionnez Où aller ? Points d’intérêt. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez une sous-catégorie, si nécessaire. 5 Saisissez une partie ou l’intégralité du nom. 6 Sélectionnez Terminé. Recherche à proximité d’une autre position Par défaut, votre appareil recherche les lieux les plus proches de votre position actuelle.

Vous pouvez rechercher un lieu à proximité d’une autre ville ou d’une autre position. 1 Sélectionnez Où aller ? > maison. Suppression de votre position d’origine 1 Sélectionnez Où aller ? > Favoris > Domicile. 2 Sélectionnez l’infobulle. 3 Sélectionnez Supprimer, puis Oui. Modification des données concernant votre position d’origine 3 Sélectionnez Modifier. 4 Saisissez vos modifications. 5 Sélectionnez Terminé. Recherches de position Vous pouvez rechercher des positions à l’aide du clavier virtuel, en entrant l’adresse ou les coordonnées, ou en parcourant la carte, par exemple. Recherche d’une position avec la fonction de recherche par nom 1 Sélectionnez Où aller ? Points d’intérêt > Chercher par nom. 2 Saisissez un nom de commerce ou un type d’activité commerciale. Par exemple, vous pouvez saisir soit « Starbucks » soit « Café 3 Sélectionnez Terminé. pparait pour la position. 4 Sélectionnez l’infobulle. Affichage de la liste des destinations récentes Votre appareil stocke les 50 dernières destinations. Sélectionnez Où aller ? Destinations récentes. Suppression de la liste des destinations récentes Sélectionnez où aller ? > Destinations récentes > Effacer. Recherche d’un lieu à l’aide de coordonnées Il est possible de rechercher un lieu à partir de la latitude et de la longitude.

Cette méthode peut se révéler intéressante en cas de chasse au trésor. Utilisation de la carte de position La carte de position s’ouvre une fois que vous avez électionné une position dans le menu Où aller ?. 1 Sélectionnez Où aller ? > Coordonnées. 2 Le cas échéant, sélectionnez Format, puis sélectionnez le format de coordonnées adapté au type de carte que vous utilisez et enfin OK. 3 Sélectionnez la latitude. l’itinéraire. Favoris Définition d’une position simulée Vous pouvez enregistrer des positions dans vos Favoris afin de les retrouver rapidement et de créer des itinéraires vous y guidant. Votre position d’origine est également mémorisée dans les Favoris. Sélectionnez Paramètres Système. 2 Sélectionnez Simulateur GPS > Activé > OK. Dans le menu principal, sélectionnez Où aller ? > Enregistrement de votre position dans les Favoris 1 Sur la carte, sélectionnez l’icône du véhicule. 2 Sélectionnez Enregistrer la position. 3 Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé. 4 Sélectionnez OK. Si vous êtes à l’intérieur ou que vous ne recevez pas de signal satellite, vous pouvez utiliser le simulateur GPS pour définir une position simulée. Parcourir la carte. 4 Sélectionnez une zone sur la carte. Une infobulle apparaît pour la position. 5 Sélectionnez Définir la position. 10 La position est enregistré 0 2